在中文系统下使用日文声库

## 一、确保声音文件夹里是有意义的乱码文件 ### 1、判断UTAU能否识别音频文件 UTAU能识别音频文件指原音设定显示正常并且点击每一个音频文件可以正常出声。在中文系统下你的声库的文件夹应看起来应大致是这样的,UTAU只能够识别正常日文假名从cp936(GB2312)->cp932(Shift_JIS)的乱码: <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8p4cj.png" width="80%" height="80%" /> 下图为UTAU能识别音频文件的例子: <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8pblj.png" width="90%" height="90%" /> 下图为UTAU不能识别音频文件的例子: <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8pfe6.png" width="90%" height="90%" /> ### 2、正确解压压缩包 推荐使用 Bandizip 或者 WinRAR 解压 Bandizip: [https://www.bandisoft.com/bandizip/](https://www.bandisoft.com/bandizip/) WinRAR: [https://www.win-rar.com/](https://www.win-rar.com/) Bandizip 的优点在于它的代码页可以选择对应的编码解压,比如如果这个文件压缩的时候使用了 Shift-JIS 编码文件名,中文系统预览的时候就能看出来有乱码,此时点击下方的选项就可以使它解压后正常 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/lbbuul0o.png" width="80%" height="80%" /> 当然最近的电脑都是使用 UTF-8 编码压缩包文件名,进来什么样出去什么样,所以不存在这个问题,只是旧电脑上打包的 UTAU 音源和插件经常出现这样的问题 如果预览显示是下方的状态,那么不需要修改,直接拖动到 UTAU 的音源文件夹即可 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8qhbh.png" width="80%" height="80%" /> 如果预览显示是下方的状态,需要使用菲菲更名工具进行改名 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8qt5g.png" width="80%" height="80%" /> ### 3、文件更名 菲菲更名工具:[http://www.ffhome.com/works/1406.html](http://www.ffhome.com/works/1406.html) 这个工具在日文系统中的更名会出现很多的问号,这种时候最好的解决办法是下载 32 位的菲菲使用 [Locale Emulator](https://xupefei.github.io/Locale-Emulator/) 打开 ①点击 文件 -> 添加一个文件夹下的对象,将声库文件夹下的所有对象添加FFRename ![image.png](https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8r099) ②进入文件名处理 -> 编码与转换面板,在“文件名内码转换”处将左侧选框选择为GB2312,右侧选框选择为Shift_JIS ![image.png](https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8rc3c) ③点击左上方的开始更名 -> 应用更名结果即可 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8rozu.png" width="80%" height="80%" /> ## 二、使用iroiro2或autoCVVC将UTAU中的歌词转换为假名 ### 1、相关链接 歌词转换以及拆连续音需要的插件iroiro2:[https://ux.getuploader.com/bizz_v/](https://ux.getuploader.com/bizz_v/) 歌词转换以及拆CVVC需要的插件autoCVVC:[https://www.mediafire.com/file/ccj6ym2or46764u/autoCVVC2.002.zip/file](https://www.mediafire.com/file/ccj6ym2or46764u/autoCVVC2.002.zip/file) ### 2、转换步骤 ①输入罗马音: <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8s493.png" width="90%" height="90%" /> ②选中后打开插件 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8s89o.png" width="90%" height="90%" /> ③选择罗马音转平假名 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8sd3t.png" width="90%" height="90%" /> ④确认无误后选择实行 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8shve.png" width="90%" height="90%" /> ⑤回到UTAU进行调音 <img src="https://cos.easydoc.net/76197832/files/l2q8slmb.png" width="90%" height="90%" /> ⑥如需VCV歌词回到第3步选择第一列第五行继续拆,如果使用autoCVVC进行歌词转换选择合适的参数点击执行即可 ![image.png](https://cos.easydoc.net/76197832/files/lbbvk6so.png)